{"id":15849,"date":"2025-10-31T16:55:33","date_gmt":"2025-10-31T16:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/bure3iqeqde7ynpluyuubochndt33wwsbkmo7kgf32bmli4zigjwvzid.onion\/?page_id=15849"},"modified":"2025-10-31T16:55:33","modified_gmt":"2025-10-31T16:55:33","slug":"exposition-trainstopping","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bureburebure.info\/es\/exposition-trainstopping\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n : \u00abTRAINSTOPPING\u00bb"},"content":{"rendered":"

Bloqueo y sabotaje del transporte ferroviario en el contexto del movimiento antinuclear<\/h3>\n

Desde el 3 de agosto de 2019, fecha de la velada de inauguraci\u00f3n, se celebra en la Gare (estaci\u00f3n) de Lum\u00e9ville (a 6 km de Bure) la exposici\u00f3n al aire libre \u00abTrainstopping\u00bb. Originalmente fue creada por el colectivo pol\u00edtico-art\u00edstico \u00abBure\/Gorleben\u00bb. Ya ha sido expuesta en Meuchefitz en el Wendland como parte de la gira cultural. Esta exposici\u00f3n se mantiene en el sitio de la Gare de Lum\u00e9ville-en-Ornois y puede visitarse en cualquier momento. Todos los textos est\u00e1n en franc\u00e9s, pero tambi\u00e9n hay folletos que acompa\u00f1an la exposici\u00f3n y que pronto estar\u00e1n en l\u00ednea en alem\u00e1n, ingl\u00e9s y franc\u00e9s.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 se eligi\u00f3 la estaci\u00f3n de Lum\u00e9ville-en-Ornois como lugar de exposici\u00f3n?<\/h3>\n

El astillero de CIGEO est\u00e1 situado en Bure y sus alrededores – es donde se construir\u00e1 la papelera nuclear francesa. La Gare de Lumeville (\u00abLa Gare\u00bb) ha sido durante mucho tiempo un lugar de vida para muchas personas y un importante lugar de resistencia – tambi\u00e9n estrat\u00e9gico. Est\u00e1 a pocos kil\u00f3metros de Bure y Bois Lejuc. Adem\u00e1s, la antigua estaci\u00f3n est\u00e1 situada en la l\u00ednea ferroviaria prevista para el futuro transporte de residuos nucleares. En un futuro pr\u00f3ximo se transportar\u00e1n enormes cantidades de desechos nucleares por esta l\u00ednea ferroviaria hasta las profundidades del dep\u00f3sito. En consecuencia, es bastante claro que el resultado ser\u00e1 una expropiaci\u00f3n del sitio y una batalla por La Gare. La lucha contra los futuros transportes nucleares podr\u00eda convertirse en un nuevo punto estrat\u00e9gico importante (y muy interesante) en la lucha contra el CIGEO y su mundo. Como colectivo de arte pol\u00edtico, quer\u00edamos transmitir las experiencias de las luchas antinucleares pasadas en este lugar en forma de una exposici\u00f3n y aportar as\u00ed una peque\u00f1a contribuci\u00f3n al debate sobre las estrategias futuras. La elecci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n tambi\u00e9n estaba relacionada con la solidaridad de larga data de las luchas antinucleares franco-alemanas, que siempre han vivido de la internacionalidad y de la solidaridad transfronteriza y de las poblaciones que viven en ellas.<\/p>\n

Fortalezcamos estos v\u00ednculos y muchos m\u00e1s. Desafiemos la represi\u00f3n y el lobby nuclear. Con ideas creativas y diversas podemos poner un grano de arena en el engranaje nuclear!<\/p>\n

Informaci\u00f3n adicional sobre la exposici\u00f3n :<\/h3>\n

La exposici\u00f3n est\u00e1 dedicada al tema multifac\u00e9tico del bloqueo y sabotaje de las v\u00edas; la resistencia a uno de los puntos m\u00e1s sensibles de la log\u00edstica at\u00f3mica. Desde un punto de vista art\u00edstico, documentamos diversas formas de acci\u00f3n y t\u00e9cnicas que han sido concebidas y desarrolladas a lo largo del tiempo por personas resistentes. La exposici\u00f3n tambi\u00e9n aborda cuestiones como la seguridad, la responsabilidad y la posibilidad de comunicar tales acciones.<\/p>\n

Enfatizamos expresamente que esto no debe ser considerado como un intento de incitar a nadie a hacer tales cosas! Por lo tanto NO es una incitaci\u00f3n a cometer cr\u00edmenes… pero tal vez una chispa de inspiraci\u00f3n saltar\u00e1 sobre usted y despertar\u00e1 en usted el inter\u00e9s…<\/p>\n

Venga a visitar la exposici\u00f3n en La Gare en cualquier momento. Obtener una idea de la situaci\u00f3n sobre el terreno y apoyar a la resistencia contra el CIGEO y su mundo!<\/p>\n

Direcci\u00f3n : Lum\u00e9ville-en-Ornois, 55130 Gondrecourt-le-Ch\u00e2teau (viniendo de Gondrecourt a Lumeville gire a la derecha hacia Mandres-en-Barrios, despu\u00e9s de aproximadamente 1 km a la izquierda un poco escondido detr\u00e1s de los \u00e1rboles es el sitio)<\/p>\n

———————————————————————————————————————————<\/p>\n

TRAINSTOPPING – gu\u00eda & manual Bloqueo y sabotaje del tr\u00e1fico ferroviario en el contexto del movimiento antinuclear.<\/p>\n

El bloqueo y sabotaje de v\u00edas f\u00e9rreas e infraestructuras ferroviarias, marcas del movimiento antinuclear, est\u00e1n ahora disponibles en forma de folleto en alem\u00e1n, ingl\u00e9s y franc\u00e9s. De hecho, se trataba \u00absolo\u00bb del folleto que acompa\u00f1aba a la exposici\u00f3n TRAINSTOPPING en Bure, Francia. La exposici\u00f3n todav\u00eda se puede ver all\u00ed (v\u00e9ase aqu\u00ed : https:\/\/de.indymedia.org\/node\/36075<\/a>)<\/p>\n

Se trata ahora m\u00e1s bien de un manual, que pretende ser tambi\u00e9n una lectura apasionante m\u00e1s all\u00e1 del inter\u00e9s por las luchas antinucleares. Los folletos est\u00e1n disponibles en alem\u00e1n, ingl\u00e9s y franc\u00e9s y tambi\u00e9n se pueden descargar como archivos pdf.<\/p>\n

Tambi\u00e9n puede pedir ejemplares directamente : trainstopping (at) riseup.net (PGP-Key ver abajo)<\/p>\n

Versi\u00f3n en alem\u00e1n, franc\u00e9s e ingl\u00e9s siguiendo este enlace.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La estaci\u00f3n de Lum\u00e9ville-en-Ornois<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Entrada de la exposici\u00f3n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bloqueo y sabotaje del transporte ferroviario en el contexto del movimiento antinuclear Desde el 3 de agosto de 2019, fecha de la velada de inauguraci\u00f3n, se celebra en la Gare (estaci\u00f3n) de Lum\u00e9ville (a 6 km de Bure) la exposici\u00f3n al aire libre \u00abTrainstopping\u00bb. Originalmente fue creada por el colectivo pol\u00edtico-art\u00edstico \u00abBure\/Gorleben\u00bb. Ya ha sido…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"es_ES","_original_post":"http:\/\/bure3iqeqde7ynpluyuubochndt33wwsbkmo7kgf32bmli4zigjwvzid.onion\/?page_id=2276","footnotes":""},"class_list":["post-15849","page","type-page","status-publish","hentry","es-ES"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15849"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15852,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15849\/revisions\/15852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}