{"id":7913,"date":"2020-03-12T00:37:48","date_gmt":"2020-03-12T00:37:48","guid":{"rendered":"http:\/\/bure3iqeqde7ynpluyuubochndt33wwsbkmo7kgf32bmli4zigjwvzid.onion\/?p=7913"},"modified":"2021-12-27T00:38:40","modified_gmt":"2021-12-27T00:38:40","slug":"texto-de-alfredo-cospito-semana-anticarcelaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bureburebure.info\/es\/texto-de-alfredo-cospito-semana-anticarcelaria\/","title":{"rendered":"Texto de Alfredo Cospito – semana anticarcelaria-"},"content":{"rendered":"

Publicamos un texto de Alfredo Cospito, tranferido a la c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad de Ferrara (Italia) Como miembro de la guerrilla urbana informal FAI-FRI, Alfredo fu\u00e9 acusado de disparar a las piernas de Roberto Adinolfi, jefe de ansaldo nucleare, en 2012, un a\u00f1o despu\u00e9s de Fukushima. Ese mismo a\u00f1o fu\u00e9 detenido con otro compa\u00f1erop y condenado a 20 a\u00f1os de c\u00e1rcel en abril de 2019.<\/em><\/p>\n

Aunque no compartamos<\/em> la praxis pol\u00edtica de la FAI-FRI y la lucha armada est\u00e1 lejos de la realidad cotidiana de nuestra resistencia contra un cementerio nuclear en Bure, queremos poner este texto a disposici\u00f3n como contribuci\u00f3n al debate. No es importante si compartimos las opiniones de Alfredo al detalle. En cualquier caso, el texto trata algunas cuestiones importantes respecto a la estrategia de movimiento de nuestra lucha (como la diversidad de t\u00e1cticas) y <\/em>el enfoque<\/em> revolucionari<\/em>o<\/em> del movimiento antinuclear en su conjunto y parece ser una buena base para la discusi\u00f3n. Tambi\u00e9n consideramos primordial dar espacio a las voces de lxs compa\u00f1erxs <\/em>que <\/em>el Estado nuclear y sus <\/em>vasallos <\/em>intentan silenciar con toda su violencia.<\/em><\/p>\n

Anarchist Bure Cross, marzo 2020<\/p>\n<\/blockquote>\n

Contribuci\u00f3n a las jornadas anticarcelarias en Bure<\/strong><\/p>\n

En el escrito que sigue, a\u00fan siendo vuestra iniciativa anticarcelaria, recordar\u00e9 brevemente mi situaci\u00f3n de preso anarquista. Por dos motivos, el primero porque no quiero perder la ocasi\u00f3n de dar mi opini\u00f3n sobre la lucha de \u201cbure\u201d, sabiendo que muchos de vosotros particip\u00e1is en esta lucha y sinti\u00e9ndola tambi\u00e9n m\u00eda, como todas las luchas contra el monstruo nuclear. El otro motivo es que quiero subrayar el hecho que cuando uno de nosotros termina en la c\u00e1rcel, la mejor forma de resistir es continuar con las luchas por las que se ha terminado dentro, y vosotros me ofrec\u00e9is esta oportunidad. No conozco mucho la situaci\u00f3n de la lucha anticarcelaria en Francia, as\u00ed que podr\u00eda decir tonter\u00edas, por eso adjunto una contribuci\u00f3n a un encuentro anticarcelario que estos mismos d\u00edas tiene lugar en N\u00e1poles. Quiz\u00e1s las cosas no sean tan diferentes, y las mismas consideraciones (con la debida distinci\u00f3n) puedan serviros. Os agradezco mucho la oportunidad que me ofrec\u00e9is.<\/p>\n

Es un gran honor para m\u00ed (terrorista anarquista preso en la celda de una c\u00e1rcel italiana) contribuir con un esccrito (aunque modesto) a vuestra lucha, que siento m\u00eda. Empiezo present\u00e1ndome. Hace 8 a\u00f1os dispar\u00e9 en las piernas al administrador delegado de ansaldo nucleare, progresista y constructor de centrales nucleares. Aunque Italia no tiene centrales nucleares, est\u00e1 bien saber que las exporta a pa\u00edses como Ruman\u00eda, Croacia, Albania\u2026 El objetivo de esa acci\u00f3n era revitalizar el movimiento antinuclear en Italia, dando un impulso agresivo a la lucha contra el sistema ttecno-industrial. Con una acci\u00f3n \u00ab\u00a0eclatante\u00a0\u00bb quer\u00edamos demostrar que lxs anarquistas pod\u00edan golpear en la \u201ccarne viva\u201d de uno de los mayores responsables del repunte nuclear en \u201cnuestro\u201d pa\u00eds. Por una vez no \u201climitarnos\u201d solo a la acci\u00f3n destructiva contra las cosas, sino andar en otra direcci\u00f3n golpeando directamente a los responsables de la destrucci\u00f3n de \u201cnuestro\u201d planeta. Reivindicamos la acci\u00f3n con el acr\u00f3nimo \u201cNucleo Olga (FAI-FRI)\u201d.<\/p>\n

Pretend\u00edamos hacer evidente en su factibilidad diferentes enfoques y estimular una apertura a las diversas formas y pr\u00e1cticas de la acci\u00f3n ecologista anarquista. Rechazar el tab\u00fa seg\u00fan el cual solo quedan justificadas las acciones contra las cosas. Poner en discusi\u00f3n la absurda convicci\u00f3n de la inviolabilidad absoluta de la vida humana, tambi\u00e9n la de aquellos que en nombre de la ciencia del progreso realizan masacres. El objetivo solo se consigui\u00f3 marginalmente (aunque hiciese reflexionar a muchxs compa\u00f1erxs) porque la pr\u00e1ctica de la acci\u00f3n \u201cmultiforme\u201d todav\u00eda no se ha comprendido en su totalidad (al menos aqu\u00ed en Italia) y mucho menos se practica en toda su potencialidad. Sobreviven muchos prejuicios. Muchos ven de los \u201cpac\u00edficos\u201d cortes de calle a los disturbios, los ataques a personas a los ataques a cosas, el uso de siglas persistentes en el tiempo para darlas continuidad (como FAI-FRI) a las siglas improvisadas\u2026 Pocos se dan cuenta que todas estas pr\u00e1cticas tienen una raz\u00f3n, un objetivo espec\u00edfico, y no est\u00e1n necesariamente enfrentadas. Y en ciertas situaciones (como en Bure) si se practican dejando atr\u00e1s ideas preconcebidas se complementan volvi\u00e9ndose realmente eficaces, devastadoras y desorientadoras para el poder. Esto naturalmente si no se grita \u201cexcomuni\u00f3n\u201d cuando alguna acci\u00f3n va mas all\u00e1, golpeando con m\u00e1s fuerza. Todas son pr\u00e1cticas que si siguen adelante en paralelo, sin contradecirse ni enfrentarse entre ellas, pueden marcar la diferencia y alcanzar el objetivo. La falta de una sola de estas pr\u00e1cticas debilita la fuerza de todas. Lo importante es que contengan el rechazo a cualquier contaminaci\u00f3n institucional, si no se vuelve aceptaci\u00f3n del sistema, solo paliativos contraproducentes. Una lucha espec\u00edfica sobre un territorio reducido como la de \u201cBure\u201d se puede potenciar no solo con acciones en el resto del pa\u00eds, sino yendo mas all\u00e1. Basta pensar a esa especie de \u201cinternacional negra\u201d que sin necesidad de ninguna organizaci\u00f3n centralizadora ha demostrado m\u00e1s de una vez tener la fuerza de apoyar \u201cnuestras\u201d luchas desde el extranjero (de los cuatro puntos cardinales del planeta).<\/p>\n

Nunca me cansar\u00e9 de decirlo, a riesgo de volverme repetitivo, nosotrxs, anarquistas tenemos un arma poderosa y de una eficacia extraordinaria en su simplicidad: el \u201cgrupo de afinifad\u201d. Compa\u00f1erxs unidxs por afecto y confianza profundas que deciden pasar a la acci\u00f3n, golpear y volver a casa sanxs y salvxs, para volver a golpear de nuevo. El \u201cgrupo de afinidad\u201d cuando se vuelve \u201cgrupo de acci\u00f3n\u201d encuentra su m\u00e1ximo sentido en la acci\u00f3n ilegal, destructiva, arriesgada. Estos grupos no dependen de asambleas plenarias, son otra cosa, nada que ver con la organizaci\u00f3n, viven de gestos liberadores, destructivos, y pueden volverse realmente peligrosos para el sistema. Sobretodo cuando no incluyen el desprecio o la superioridad hacia la gente y sus asambleas de lucha. Cuando la acci\u00f3n individual o de peque\u00f1os grupos no es antag\u00f3nica a la lucha \u201cpopular\u201d la refuerza, la impulsa. La acci\u00f3n violenta, armada, es solo una parte (importante) de la vida de un-a anarquista y no hay nada de contradictorio si despu\u00e9s de llevar a cabo una acci\u00f3n nos encontramos entre la \u201cgente\u201d en una asamblea para dar nuestra opini\u00f3n, o en una barricada o en un corte de calle. La \u00fanica cosa a evitar a priori es el di\u00e1logo con el poder, con las instituciones. Pero estas constataciones son in\u00fatiles, porque justo desde Francia en los \u00faltimos a\u00f1os, me han llegado ejemplos muy claros sobre como poner en pr\u00e1ctica la \u201cinformalidad\u201d y la acci\u00f3n directa generalizada. Las noticias de acciones en vuestra tierra nos llegan continuamente (tambi\u00e9n dentro de estos cuatro muros) aport\u00e1ndonos inspiraci\u00f3n y alimentando nuestro entusiasmo. Concluyo mi intervenci\u00f3n diciendo en Italia que tambi\u00e9n hay cementerios nucleares dispersos, y en los \u00faltimos a\u00f1os el Estado ha decidido reagruparlos en un mismo lugar. En el pasado hubo intentos de bloquear el transporte de residuos nucleares en Valsusa, provenientes de Francia. Estoy convencido que vuestro ejemplo ser\u00e1 importante tambi\u00e9n para nosotros. Est\u00e1 claro que estamos hablando de una lucha por la supervivencia no s\u00f3lo de nuestra especie, sino de la propia vida de \u201cnuestro\u201d planeta. D\u00eda atr\u00e1s d\u00eda, la naturaleza corre el riesgo de volverse \u201cmonstruosa\u201d. La ciencia y la tecnolog\u00eda nuclear est\u00e1n alterando el orden ca\u00f3tico de la naturaleza desde los cimientos. No tenemos mucho tiempo si realmente queremos cambiar las cosas y revertir este proceso autodestructivo. Debemos superar nuestros miedos y abandonar nuestros escr\u00fapulos, y seguir adelante.<\/p>\n

Alfredo Cospito, Febrero 2020<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicamos un texto de Alfredo Cospito, tranferido a la c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad de Ferrara (Italia) Como miembro de la guerrilla urbana informal FAI-FRI, Alfredo fu\u00e9 acusado de disparar a las piernas de Roberto Adinolfi, jefe de ansaldo nucleare, en 2012, un a\u00f1o despu\u00e9s de Fukushima. Ese mismo a\u00f1o fu\u00e9 detenido con otro compa\u00f1erop y…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3587,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"es_ES","_original_post":"","footnotes":""},"categories":[423],"tags":[],"class_list":["post-7913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cigeo","es-ES"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7915,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7913\/revisions\/7915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}