I nostri gruppi e progetti

Ecco alcuni gruppi portati da diversx gravitantx* di Bure e altri in creazione o in progetto.

*Quellx che vivono, quellx che a volte o spesso passano per Bure!

 

Il coordinamento StopCigéo

Il coordinamento StopCigéo, che si riunisce da diversi anni a Bar-le-Duc, funziona per cooptazione e riunisce i rappresentant* delle diverse associazioni che lottano contro il progetto Cigéo e altre componenti della lotta, così come persone che sono molto coinvolte e costanti nella lotta da diversi anni.Le riunioni del coordinamento sono riservate e si concentrano sugli aspetti organizzativi e decisionali della complementarietà delle pratiche e delle posizioni all’interno della lotta contro la Cigéo.

L’assemblea di lotta

L’assemblea vuole essere uno spazio inclusivo aperto ai curios*, ai/alle resident* locali così come agli/alle oppositor* locali e talvolta lontan* (comitati di sostegno e gruppi antinucleari ovunque). L’assemblea di lotta non vuole essere decisionale, ma piuttosto informativa e discorsiva: è lo spazio per la condivisione delle agende e delle informazioni delle diverse componenti della lotta e il luogo di discussione approfondita delle principali preoccupazioni

Bure Giuridico

Uno dei gruppi di lavoro più costanti e attivi, con la partecipazione di avvocat*, professionisti forestali, geolog*, naturalisti, ecc., oltre a un buon numero di individui attivi all’interno delle associazioni e dei collettivi di lotta. Questo gruppo si concentra principalmente sui reclami amministrativi contro il progetto Cigéo e altri progetti nucleari nella zona.

Il GRADOC

Gruppo di studio dei documenti giuridici e amministrativi di Andra e degli affiliati è la controparte di Bure Giuridico, un gruppo di lavoro che si riunisce trimestralmente per ordinare i documenti opposti e fornire materiale sia per il ricorso legale che per la divulgazione di informazioni tecniche

L’anti-repressione / Legal Team

Esistono due gruppi, con ruoli distinti :

L’anti-repressione rurale (ARR)

Questo è un gruppo che agisce a sostegno delle persone che stanno affrontando la legge. Per sostenere queste persone e aiutarle a finanziare le loro procedure, inviate le vostre donazioni a Cacendr, il nostro fondo anti-rep (azione collettiva contro l’interramento dei rifiuti radioattivi). Grazie!

Come inviare donazioni all’anti-rep?

Se ricevete una convocazione o avete una tassa da pagare, contattate arr (at) riseup (dot) net.

La Legal Team

In risposta alla repressione, abbiamo creato un team di supporto legale con una presenza permanente a Bure. Il suo obiettivo è raccogliere informazioni sulla repressione, durante le manifestazioni o fuori, e sostenere le persone arrestate o ascoltate dalla polizia e i/le loro car*. La legal team non è composta da professionisti e non è destinata a sostituire gli/le avvocat*. D’altra parte, ha creato una rete di avvocat* e un nome di un’avvocat* da chiamare in caso di arresto sarà distribuito per ogni azione.

Un briel legale è stato pubblicato dalla Legal Team, è essenziale leggerlo. Vi troverete i principali consigli prima di passare all’azione, in caso di controllo dell’identità, ecc. Nei giorni di mobilitazione, un numero di telefono trasmesso lo stesso giorno è impostato per segnalare gli arresti. Per saperne di più su questi temi, leggi « Affrontare la polizia, affrontare la giustizia » [in francese].

Scuola guida, la ruota libera

Guidare nel sud della Mosa è una questione spinosa. Tra i controlli stradali, l’isolamento geografico e la mancanza di trasporti, avere una patente di guida è pratico.

Per evitare di pagare 2000€ e imparare a guidare con un istruttore le cui capacità di insegnamento sono a volte discutibili e le cui affinità sono limitate, è possibile fare l’esame di guida come candidato indipendente.

Per prepararsi, niente di più semplice, sessioni di codice di gruppo come in una scuola guida ma a casa con gli/le amic*. Per la guida, avete bisogno di un’auto con doppio controllo (noi ne abbiamo uno, sì!) e un’accompagnatore.trice con più di 5 anni di patente.

Da quel momento in poi, tutto quello che devi fare è andare a infestare le strade del Sud-Meusia in attesa del D-day, sperando di non imbatterti nel flagello della campagna noto anche come gendarmeria. Infatti, anche se tutto è legale nel suddetto tubo, la marea non è necessariamente a conoscenza degli angoli nascosti della « riforma Macron » e tendono ad essere faziosamente pignoli vicino al progetto del gabinetto nucleare.

Maggiori informazioni nell’opuscolo dove abbiamo preso l’idea: « L’auto-école buissonnière » [in francese].

Contatto: larouelibre [at] riseup.net

Automedia

Cos’è l’automedia?

L’esistenza di un gruppo di automedia, sia durante i grandi eventi che nel quotidiano, ha diversi obiettivi :

  • Produrre il proprio contenuto informativo senza dipendere dalla buona volontà dei media tradizionali (spesso di proprietà privata)
  • Liberarci dagli stereotipi trasmessi da certi giornalisti, decidendo noi stess* come presentarci
  • Evitare la trappola di essere un portavoce (spesso imposta dai formati di intervista dei grandi media) e diversificare il modo di parlare
  • Moltiplicare i formati (testi, video, foto, suoni, poster, siti web…)
  • Imparare collettivamente a gestire l’informazione, per uscire dall’apprensione che tutt* abbiamo nei confronti dei media e della sfida della comunicazione
  • Fare un monitoraggio dei media, per sapere cosa si dice di noi nei media e poter reagire se necessario

Chi è?

Questo gruppo ha una geometria variabile: molte persone partecipano da più o meno lontano, in un modo o nell’altro. Stiamo lavorando per rendere l’automedia il più ampio e inclusivo possibile, il che non è scontato e richiede una costante messa in discussione dei nostri modi di lavorare! Non è sempre facile, ma è così che si va avanti.

Come funziona?

Per raggiungere gli obiettivi un po’ ambiziosi che si è posta, l’automedia di Bure ha acquisito alcuni strumenti nel corso del tempo:

  • Mezzi di diffusione: il sito bureburebure.info, il facebook Bure a Cuire, il twitter @ZIRAdies, mailing list come « bloquonscigeo »
  • Un’interfaccia di contatto con i giornalisti, usata il più collettivamente possibile per evitare di essere un portavoce: l’indirizzo e-mail automedia.bure [at] riseup.net
  • Una fitta rubrica, reti di amici in lotta ovunque in Francia e nel mondo che possono aiutarci a far sentire la nostra voce
  • Abitudini di lavoro collettivo: correzione di testi insieme, strumenti collaborativi (come il blocco online), lavorare insieme su poster, appelli, ecc.
  • Software libero per produrre, modificare, anonimizzare e pubblicare contenuti.

Finora, tutto questo ci ha permesso di dare una buona visibilità alla lotta contro il Cigéo. Ma dobbiamo sempre essere vigil* per mantenere una rotta giusta, evitare il sensazionalismo, rinnovare il nostro tono, non confiscare la voce delle persone che soffrono l’oppressione, non diventare smanetton* da social network, ecc. Impariamo anche dai nostri errori!

Informatica

C’è un famoso proverbio che dice : « Un buon computer è un computer che brucia ». A volte, rischiamo di usare il computer, internet, ecc. Questa non è la nostra unica contraddizione, tuttavia cerchiamo di utilizzare il software libero il più possibile. I nostri computer eseguono invece Debian o Tails, navighiamo con Tor e Bitmask in esecuzione in background, ingombriamo i server con riseup ecc. Per maggiori informazioni, leggete « Computer, difendere e attaccare » e la « guida all’autodifesa digitale« . [in francese]

Terre di Bure

Poiché le questioni della terra e dell’agricoltura sono al centro della lotta, ma anche dei nostri progetti di vita e di insediamento, abbiamo fondato il collettivo « Terres de Bure ». Le preoccupazioni di questo gruppo dalla composizione mutevole sono molteplici :

  • Per allertare sulle pratiche di Andra riguardo alla terra (leggere in particolare l’opuscolo sul land grabbing, e l’intervista con Jean-Pierre)
  • Difendere la riappropriazione della terra da parte di chi la coltiva, attraverso una dinamica di occupazione agricola delle terre messe da parte dalla Safer per Andra. Nel 2017, i campi occupati vicini alla vecchia stazione di Luméville sono piantati con grano, patate e cipolle.
  • Impostare i mezzi della nostra autonomia alimentare a lungo termine.

Contatto: terresdebure [at] riseup.net

Traduc’Bure

Abbiamo bisogno di aiuto per tradurre gli articoli pubblicati su bureburebure.info, così come alcuni degli volantini e degli opuscoli che scriviamo e/o condividiamo qui. Le traduzioni possono essere fatte in qualsiasi lingua.

Comunichiamo tramite una casella di posta elettronica. Se volete partecipare, bene! Basta inviare una mail a traductions-burebure[a]riseup.net

Grazie in anticipo per il vostro aiuto!

La medic

La Medic si riunisce soprattutto nel periodo che precede le mobilitazioni in cui le persone rischiano di essere ferite, e fornisce un primo soccorso confidenziale e il rispetto del consenso delle persone coinvolte.

Anarchist Bure Cross

Fondato nel 2016, questo è un gruppo politico di sostegno alle prigioneri e anti-prigione che segue la tradizione politica anti-prigione dell’anarchist black cross, una rete anarchica che lotta dal 1900 per l’abolizione delle prigioni e il sostegno ai prigionieri politici.

https://anarchistburecross.noblogs.org/anarchist-bure-cross/

Contatto: aburecross [at] riseup.net

Ma anche…

La panetteria, l’erboristeria, i diversi progetti agricoli e di orticoltura, i cantieri collettivi, le streghe di Bure (gruppo phyto)…