{"id":8618,"date":"2022-04-01T15:07:41","date_gmt":"2022-04-01T15:07:41","guid":{"rendered":"http:\/\/bure3iqeqde7ynpluyuubochndt33wwsbkmo7kgf32bmli4zigjwvzid.onion\/?page_id=8618"},"modified":"2022-04-01T15:07:41","modified_gmt":"2022-04-01T15:07:41","slug":"exposition-trainstopping","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bureburebure.info\/it\/exposition-trainstopping\/","title":{"rendered":"Mostra “Trainstopping”"},"content":{"rendered":"

Blocco e sabotaggio del trasporto ferroviario nel contesto del movimento antinucleare<\/h2>\n

Dal 3 agosto 2019, data della serata inaugurale, la mostra all’aperto “Trainstopping” si tiene alla Stazione di Lum\u00e9ville (6 km da Bure). \u00c8 stato originariamente creato dal collettivo politico-artistico “Bure\/Gorleben”. \u00c8 gi\u00e0 stato esposto a Meuchefitz nel Wendland come parte del tour culturale. Questa mostra rimarr\u00e0 sul sito della stazione di Lum\u00e9ville-en-Ornois e potr\u00e0 essere visitata in qualsiasi momento. Tutti i testi sono in francese, ma ci sono anche opuscoli che accompagnano la mostra e che saranno presto online in tedesco, inglese e francese.<\/p>\n

Perch\u00e9 \u00e8 stata scelta la Stazione di Lum\u00e9ville-en-Ornois come sede della mostra?<\/h2>\n

Il cantiere di CIGEO si trova a Bure e dintorni – \u00e8 qui che sar\u00e0 costruita la discarica francese di rifiuti nucleari. La stazione ferroviaria di Lumeville (“La Gare”) \u00e8 stata a lungo un luogo di vita per molte persone e un importante luogo di resistenza – anche strategicamente. Si trova a pochi chilometri da Bure e Bois Lejuc. Inoltre, la vecchia stazione si trova sulla linea ferroviaria prevista per il futuro trasporto delle scorie nucleari. Nel prossimo futuro, gigantesche quantit\u00e0 di scorie nucleari saranno trasportate da questa linea ferroviaria fino alle profondit\u00e0 del deposito. Di conseguenza, \u00e8 abbastanza chiaro che questo si tradurr\u00e0 in un esproprio del sito e in una battaglia per La Gare. La lotta contro i futuri trasporti nucleari potrebbe diventare un nuovo punto strategico importante (e molto interessante) nella lotta contro CIGEO e il suo mondo. Come collettivo di arte politica, abbiamo voluto trasportare le esperienze delle lotte antinucleari del passato in questo luogo particolare sotto forma di una mostra e dare cos\u00ec un piccolo contributo al dibattito sulle strategie future. La scelta del luogo era anche legata alla solidariet\u00e0 di lunga data delle lotte antinucleari franco-tedesche, che hanno sempre vissuto di internazionalit\u00e0 e di solidariet\u00e0 al di l\u00e0 della frontiera e con le persone che vi abitano.<\/p>\n

Rafforziamo questi e altri legami. Sfidiamo la repressione e la lobby nucleare. Con idee creative e diverse possiamo mettere un granello di sabbia nell’ingranaggio nucleare!<\/p>\n

Informazioni aggiuntive sulla mostra:<\/h2>\n

La mostra \u00e8 dedicata al tema multiforme del blocco e del sabotaggio dei binari; resistenza in uno dei punti pi\u00f9 sensibili della logistica atomica. Da un punto di vista artistico, documentiamo varie forme di azione e tecniche che sono state concepite e sviluppate nel tempo dalle persone della resistenza. La mostra affronta anche questioni come la sicurezza, la responsabilit\u00e0 e la possibilit\u00e0 di comunicare tali azioni.<\/p>\n

Sottolineiamo espressamente che questo non deve essere visto come un tentativo di incitare qualcuno a fare queste cose! Quindi questo NON \u00e8 un incitamento a commettere crimini… ma forse una scintilla di ispirazione vi salter\u00e0 addosso e risveglier\u00e0 il vostro interesse…<\/p>\n

Venite a visitare la mostra a La Gare in qualsiasi momento. Fatti un’idea della situazione sul terreno e sostieni la resistenza contro CIGEO e il suo mondo!<\/p>\n

Indirizzo: Lum\u00e9ville-en-Ornois, 55130 Gondrecourt-le-Ch\u00e2teau (venendo da Gondrecourt a Lumeville girare a destra verso Mandres-en-Barrios, dopo circa 1 km a sinistra un po’ nascosto dietro gli alberi \u00e8 il sito)<\/p>\n

——————————————-<\/p>\n

TRAINSTOPPING – guida e manuale Blocco e sabotaggio del traffico ferroviario nel contesto del movimento antinucleare.<\/p>\n

Il blocco e il sabotaggio delle ferrovie e delle infrastrutture ferroviarie, una caratteristica del movimento antinucleare, \u00e8 ora disponibile come opuscolo in tedesco, inglese e francese. In effetti, era “solo” l’opuscolo che accompagnava la mostra TRAINSTOPPING a Bure, in Francia. La mostra pu\u00f2 ancora essere vista l\u00ec. (vedere qui: https:\/\/de.indymedia.org\/node\/36075<\/a>)<\/p>\n

Ora \u00e8 pi\u00f9 un manuale, che vuole essere anche una lettura appassionante al di l\u00e0 dell’interesse per le lotte antinucleari. Gli opuscoli sono disponibili in tedesco, inglese e francese e possono anche essere scaricati come file pdf.<\/p>\n

Puoi anche ordinare copie direttamente da: trainstopping (at) riseup.net (PGP-Key vedi sotto)<\/p>\n

Versione tedesca, francese e inglese seguendo questo link.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>La gare di Lum\u00e9ville-en-Ornois<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Ingresso alla mostra<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Blocco e sabotaggio del trasporto ferroviario nel contesto del movimento antinucleare Dal 3 agosto 2019, data della serata inaugurale, la mostra all’aperto “Trainstopping” si tiene alla Stazione di Lum\u00e9ville (6 km da Bure). \u00c8 stato originariamente creato dal collettivo politico-artistico “Bure\/Gorleben”. \u00c8 gi\u00e0 stato esposto a Meuchefitz nel Wendland come parte del tour culturale. Questa…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"it_IT","_original_post":"http:\/\/bure3iqeqde7ynpluyuubochndt33wwsbkmo7kgf32bmli4zigjwvzid.onion\/?page_id=2276","footnotes":""},"class_list":["post-8618","page","type-page","status-publish","hentry","it-IT"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8619,"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8618\/revisions\/8619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bureburebure.info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}