Elektrischer Transformator für das Projekt Cigéo
Das Projekt Cigéo hat einen Strombedarf, der dem von 150.000 Haushalten entspricht. Um diese Nachfrage zu befriedigen, möchte RTE für das Projekt Cigéo ein eigenes Umspannwerk mit einer Grundfläche... Lire la suite
26/10/2021
DUP: eine einzige Maskerade!
Übersetzung von Anti Atom Aktuell Letzter Tag der DUP-Permanenz von Cigéo. Seit 10 Uhr sind wir alle in Montiers-sur-Saulx, um das Finale der öffentlichen Anhörung. Wir sind alle seit 10 Uhr in Mon... Lire la suite
23/10/2021
Bar-le-Duc-Gerichtsverhandlung am 27.Sept.21
Am 21. August 2021 trafen vier Demonnstrationszüge im Andra-Lager in Gondrecourt-le-Chateau zusammen. An diesem Tag wurde eine Person festgenomen. Nach Verlassen des Polizeigewahrsams wurde sie weg... Lire la suite
12/10/2021
Communiqué infolge des Urteilsspruchs zum Proze...
Presseerklärung der Atomkraftgegner*innen gegen das Atommüll Endlagerprojekt Cigéo und ihrer Anwält*innen 21. September 2021 Die dreijährigen Ermittlungen haben es der Staatsanwaltschaft und dem Er... Lire la suite
22/09/2021
Sommercamp gegen Atomendlager in Lothringen
In Deutschland ging Anfang August die erste Phase der „neuen“ Endlagersuche für hochradioaktiven Atommüll mit dem Ausstieg des BUND aus der Fachkonferenz zuende. Auch in Frankreich wird die Öffentl... Lire la suite
08/09/2021
ANDRA dégage – Vive le bricolage!
Rund um die Aktionstage gegen CIGEO am Rande des Rayonnantes Camps auf dem Bahnhof von Luméville im August ist einiges passiert. Eine kurze Einschätzung der Ereignisse und ein Aufruf zur Intensivie... Lire la suite
08/09/2021
2 CASTOR-Transporte pro Woche, 100 Jahre lang?
Artikel von Eichhörnchen l’écureuille Demonstrant*innen in weißen Anzügen in Horville mit Banner auf Französisch „Enschlossen solidarisch – gegen den Atomstaat“ Demonstrati... Lire la suite
23/08/2021
[broschüre] Geschichte und Kontext des Kampfes ...
Hier eine Karte des Gebietes rund um Bure. Die Legende findet sich im Text danach. Sie dient der Darstellung der Gegend um die unterschiedlichen Orte und intensiven Momente des Kampfes zu verstehen... Lire la suite
15/08/2021
[broschüre] Veröffentlichten Artikeln Sammlung ...
Hallo hallo! Hier ist eine Zusammenstellung von Artikeln, die zwischen Oktober 2020 und Juli 2021 auf bureburebure.info auf Deutsch veröffentlicht wurden. Wenn du dich dem Übersetzungsteam anschlie... Lire la suite
12/08/2021
Atommüll : Und ihr, was schlagt ihr vor ?
Aus den Archiven von infokiosque antinuke hier noch einmal die neue Broschüre mit dem Titel : « Déchets nucléaires : Mais vous, vous proposez quoi ? » (Atommüll: Und ihr, was schlagt ihr vor?). Ver... Lire la suite
07/08/2021
DUPes-Einsätze für CIGEO
Sie können diesen Text in einer druckbaren Version in diesem pdf finden: DUPes-Einsätze für CIGEO – odt Dieser Text wurde geschrieben, um zu helfen, die Einsätze hinter Andras Verwaltungsverf... Lire la suite
06/08/2021
Festliche und entschlossene Zusammenkünfte am R...
Der Aktionsaufruf erschien (auf Französich) auf Nantes indymedia : https://nantes.indymedia.org/articles/56098 Festliche und entschlossene Zusammenkünfte am Rande des „Les Rayonnantes“ Camps. Vom 2... Lire la suite
01/07/2021