Publicado en Lille indymedia

Reivindicamos la autoría política del incendio provocado en la noche del 22 de septiembre en Commercy contra el vehículo particular del propietario de la empresa ARCHILOR, Michaël Barrois. 

Nuestro objetivo era causar el mayor daño material posible a la empresa. Decidimos no atacar directamente el edificio de oficinas aislado de la empresa para evitar daños a las personas, ya que tenemos la impresión de que el Sr. Barrois utiliza ocasionalmente la primera planta del edificio de forma privada por la noche. No conocemos personalmente al Sr. Barrois, aunque hemos podido hacernos una idea bastante clara de sus hábitos y su rutina diaria en los últimos meses. Puede que sea un buen tipo. No lo sabemos y realmente no nos importa. Lo que nos importa es esto:

Con la progresiva realización del proyecto de vertedero de residuos atómicos del CIGÉO, la militarización de la zona en torno a Bure es cada vez más concreta. En el intorno inmediato del depósito de la ANDRA se está construyendo un enorme cuartel de la Gendarmería, con el objetivo de controlar las intervenciones masivas en el futuro. (La nueva puesta en servicio del cuartel de Montiers-sur-Saulx fracasó en 2018, después de que el edificio quedara completamente destruido por un incendio). Además, la prefectura solicitó a principios de año un permiso de obras para construir edificios permanentes en lugar de los 20 algecos de vivienda de la Gendarmería en el terreno del laboratorio de la ANDRA. Actualmente, 75 guardias móviles están presentes permanentemente en el laboratorio, una militarización financiada directamente por la ANDRA. El contrato para la realización del proyecto, financiado a alturas de 99.000 euros, se adjudicó al estudio de arquitectura y planificación ARCHILOR, 61 RUE DE ST MIHIEL, 55200 COMMERCY.

Como ecologistas de tendencia socio-revolucionaria, se nos ocurren cosas mucho mejores que arruinar una pequeña o mediana empresa. Nuestra intervención directa debe leerse como una advertencia a las empresas de construcción locales y regionales, a las empresas de seguridad, a los institutos de vigilancia del medio ambiente, etc.: los que piensan que pueden lucrarse con la desertización nuclear y la militarización del territorio a través del CIGEO ¡lo acabarán pagando caro!

Con nuestra acción, ¡enviamos saludos encendidos a los demandados en el procedimiento POMA! Se acusa a dos personas de haber fundado una asociación delictiva y de haber saboteado al líder mundial en tecnología de funiculares. En Froncles, POMA está desarrollando el prototipo de un funicular para bultos radiactivos que llevaría los residuos atómicos 500 metros bajo tierra en el Mosa. Seas «culpable» o «inocente»: nuestros corazones están contigo.

Les Mirabelles («Las ciruelas») de Lorraine (« de Lorena »)