Bloqueo y sabotaje del transporte ferroviario en el contexto del movimiento antinuclear
Desde el 3 de agosto de 2019, fecha de la velada de inauguración, se celebra en la Gare (estación) de Luméville (a 6 km de Bure) la exposición al aire libre «Trainstopping». Originalmente fue creada por el colectivo político-artístico «Bure/Gorleben». Ya ha sido expuesta en Meuchefitz en el Wendland como parte de la gira cultural. Esta exposición se mantiene en el sitio de la Gare de Luméville-en-Ornois y puede visitarse en cualquier momento. Todos los textos están en francés, pero también hay folletos que acompañan la exposición y que pronto estarán en línea en alemán, inglés y francés.
¿Por qué se eligió la estación de Luméville-en-Ornois como lugar de exposición?
El astillero de CIGEO está situado en Bure y sus alrededores – es donde se construirá la papelera nuclear francesa. La Gare de Lumeville («La Gare») ha sido durante mucho tiempo un lugar de vida para muchas personas y un importante lugar de resistencia – también estratégico. Está a pocos kilómetros de Bure y Bois Lejuc. Además, la antigua estación está situada en la línea ferroviaria prevista para el futuro transporte de residuos nucleares. En un futuro próximo se transportarán enormes cantidades de desechos nucleares por esta línea ferroviaria hasta las profundidades del depósito. En consecuencia, es bastante claro que el resultado será una expropiación del sitio y una batalla por La Gare. La lucha contra los futuros transportes nucleares podría convertirse en un nuevo punto estratégico importante (y muy interesante) en la lucha contra el CIGEO y su mundo. Como colectivo de arte político, queríamos transmitir las experiencias de las luchas antinucleares pasadas en este lugar en forma de una exposición y aportar así una pequeña contribución al debate sobre las estrategias futuras. La elección de la ubicación también estaba relacionada con la solidaridad de larga data de las luchas antinucleares franco-alemanas, que siempre han vivido de la internacionalidad y de la solidaridad transfronteriza y de las poblaciones que viven en ellas.
Fortalezcamos estos vínculos y muchos más. Desafiemos la represión y el lobby nuclear. Con ideas creativas y diversas podemos poner un grano de arena en el engranaje nuclear!
Información adicional sobre la exposición :
La exposición está dedicada al tema multifacético del bloqueo y sabotaje de las vías; la resistencia a uno de los puntos más sensibles de la logística atómica. Desde un punto de vista artístico, documentamos diversas formas de acción y técnicas que han sido concebidas y desarrolladas a lo largo del tiempo por personas resistentes. La exposición también aborda cuestiones como la seguridad, la responsabilidad y la posibilidad de comunicar tales acciones.
Enfatizamos expresamente que esto no debe ser considerado como un intento de incitar a nadie a hacer tales cosas! Por lo tanto NO es una incitación a cometer crímenes… pero tal vez una chispa de inspiración saltará sobre usted y despertará en usted el interés…
Venga a visitar la exposición en La Gare en cualquier momento. Obtener una idea de la situación sobre el terreno y apoyar a la resistencia contra el CIGEO y su mundo!
Dirección : Luméville-en-Ornois, 55130 Gondrecourt-le-Château (viniendo de Gondrecourt a Lumeville gire a la derecha hacia Mandres-en-Barrios, después de aproximadamente 1 km a la izquierda un poco escondido detrás de los árboles es el sitio)
———————————————————————————————————————————
TRAINSTOPPING – guía & manual Bloqueo y sabotaje del tráfico ferroviario en el contexto del movimiento antinuclear.
El bloqueo y sabotaje de vías férreas e infraestructuras ferroviarias, marcas del movimiento antinuclear, están ahora disponibles en forma de folleto en alemán, inglés y francés. De hecho, se trataba «solo» del folleto que acompañaba a la exposición TRAINSTOPPING en Bure, Francia. La exposición todavía se puede ver allí (véase aquí : https://de.indymedia.org/node/36075)
Se trata ahora más bien de un manual, que pretende ser también una lectura apasionante más allá del interés por las luchas antinucleares. Los folletos están disponibles en alemán, inglés y francés y también se pueden descargar como archivos pdf.
También puede pedir ejemplares directamente : trainstopping (at) riseup.net (PGP-Key ver abajo)
Versión en alemán, francés e inglés siguiendo este enlace.
La estación de Luméville-en-Ornois
Entrada de la exposición
