Textos, audios y videos

Hay muchos otros recursos en francés : textos, audios y videos. Si desea traducir cintas, subtítulos de películas o artículos del sitio web al inglés, escriba a traductions-bureburebure [at] riseup [dot] net
Además, si tienes otros documentos en espanol sobre Cigéo o energía nuclear que te gustaría compartir aquí, ¡puedes enviárnoslos!

Textos

– ¿ Como se lucha en Bure ? (2025) : Formato de folleto, formato página por página

Su ecología es un desastre desconnectémosla (2021)

Descargar resistencia (~2018)

 

Videos

– Bogues ! (Junio 2017 ; 12 min)

Película escrita y dirigida por todos los búhos locos que querían participar.

(no hay palabra en el video)

O en youtube.

 

– À Bure-les-Bains, on bois Lejus sans modération ! (Agosto 2016 ; 2 min 30)

En Bure-les-Bains, ¡bebemos Lejuc sin moderación! [juegos de palabra entre beber jugo y Bois Lejuc].

Película escrita y ejecutada colectivamente en una tarde inspirada. Bois Lejuc. Agosto 2016

(no hay palabra en el video)

O en vimeo.

 

– Les grilles de l’Andra sont tombées (Febrero 2017, 5 min)

Las puertas de Andra han caído

El 18 de febrero, una enorme procesión salió de los bosques de Lejuc para dirigirse hacia Andra. Una multitud de varios cientos de personas rodearon uno de los edificios, el ecoteca, y llovieron por sus puertas con una lluvia de gas lacrimógeno y granadas de descristalización. Este vídeo recuerda un momento de rara intensidad cuando la fortaleza nuclear repentinamente parecía ya no tan inexpugnable. Varios amigos resultaron gravemente heridos por la policía ese día…

(no hay palabra en el video)

O en youtube.

 

– Déclare ta flamme à l’ANDRA (Febrero 2017 ; 3 min)

Declara tu llama a ANDRA

Linterna camina delante del Andra.

(no hay palabra en el video)

O en youtube.

 

– Pump up the Riot ! (2005, 4 min)

Protesta frente al laboratorio de la ANDRA en 2005.

(no hay palabra en el video)

O en youtube.