Les Bestiales – Encuentros sobre la emancipación de los animales (17-20 de febrero)
Nueva informacion : numero de telefono si necesitas que alguien venga en Ligny or Joinville para conducirte hasta Bure : 0744211630
Estas reuniones tendrán lugar del 17 al 20 de febrero de 2023 en los alrededores de Bure.
La información aquí contenida se completará a medida que sea necesario en bureburebure.info.
Preinscripción (no necesaria)
Para ayudarnos a anticipar la logística, está bien que te preinscribas. Es anónima, no es obligatoria, pero nos da una idea.
https://forms.42l.fr/apps/forms/cW53aky49LE46nLz
Envidias y programa
Los proyectos de hormigón a gran escala, la energía nuclear en general y el proyecto de vertedero de residuos nucleares de Bure en particular, son perjudiciales para las especies que ya viven en estos entornos y contribuyen a la destrucción de espacios vitales, rutas de desplazamiento y zonas de alimentación de los animales. Las luchas tienden a estar consideradas desde un punto de vista puramente utilitario para los seres humanos.
Queríamos invitar a algunxs de vosotrxs a reunirse e intercambiar sobre visiones antiespecistas. El antiespecismo a menudo cristaliza en torno al veganismo, y no siempre nos tomamos el tiempo de intercambiar sobre la huella del capitalismo en otras especies animales, de intercambiar sobre las luchas que pueden tener lugar contra la explotación animal y contra la industria de la carne, contra la urbanización que quiere controlar y ocupar todos los espacios. Por eso queríamos dedicar tiempo a esto.
Talleres
Intentaremos preparar unos talleres estupendos para vosotrxs, pero también queremos co-pensar estas reuniones y su contenido con vosotrxs. Esperamos que vengas con tus ideas para debates/talleres/etc. para compartir juntxs lo que es nuestro antiespecismo y cómo podemos ponerlo en práctica. No dudes en hacernos saber en el formulario o por correo electrónico si quieres dirigir alguna cosa o co-construir un taller con nosotrxs, sobre temas que te afecten y te parezcan importantes. También habrá espacio durante las reuniones para talleres no programados, por si quieres reflexionar sobre algo y ver cómo te sientes en ese momento.
Aquí tienes algunas ideas que hemos tenido de varias personas sobre lo que nos gustaría intercambiar. Para estos temas no siempre tenemos gente para dirigir un taller.
Nos gustaría tener formatos diferentes a las conferencias (juego de rol, encuesta, película, podcast, debate, …)
* Consecuencias de la energía nuclear para los animales y su entorno
* Hacer pegatinas, carteles, bordados, etc.
* intercambio sobre la caza
* agricultura sin insumos animales
* compartir experiencias de lucha
* reflexión sobre un mundo sin explotación animal
* experimentación animal
* Especismo y opresiones sistémicas
* Destrucción del espacio por la urbanización y las actividades capitalistas
* antiespecismo no occidental
* Explotación animal / explotación humana
* Comunicarnos con nuestrxs amigxs no humanxs, capacitándonos para cuidarlxs
* Noche de canto / cine / brasero
* lo que quieras cuidar 🙂 .
¿Cómo ayudar?
– Difundir carteles y comunicaciones en los lugares que conozcas
– On cherche des gens pour porter une cantine sur certains repas.
– Buscamos a gente para llevar una cantina para algunas comidas.
– si te apetece hacer alguna traducción durante el evento, no dudes en enviar un correo electrónico a rencontres-animales@immerda.ch
– Ven unos días antes / quédate unos días después para ayudar a preparar / ordenar.
– Ofrecer talleres/traer recursos
– Cualquier ayuda práctica durante el acto (transporte, atención, etc.)
Organización práctica
Ubicación y transporte
El evento tendrá lugar entre dos lugares: L’Affranchie y La estación, que están separados por 4 km. Si puedes venir con una bicicleta, o si vienes con un coche y puedes contribuir al servicio de transporte durante las reuniones, sería bienvenido. (También será posible tomar prestadas las bicicletas / caminar / se organizarán autobuses de enlace en el lugar).
¿Cómo llegar? – Sueño – comida – electricidad
Todas las informaciones (incluso en Castellano) se encuentran en esta página : http://bureburebure.info/es/venir/
Echa un vistazo a la descripción de los lugares en la página si no has estado nunca.
Pondremos un número de vehículo de enlace, si te quedas tiradx en algún sitio haciendo autostop (lo que ocurre en Mosa) o si llegas en tren, preferiblemente a Joinville, o si llegas a Bar le Duc, coje un autobús en Ligny en Barrois. No olvides llevarte este número antes de irte.
Habrá comidas veganas en el lugar, y tendremos previsto lo que hace falta para las mañanas y las comidas. Sin embargo, no dudes en traer lo que te gustaría comer / compartir. Todo el acto será gratuito: contribución económica según tus posibilidades y deseos.
Para las noches, habrá varios dormitorios, algunos de género mixto sin hombres cis, otros mixtos. Algunos estarán en espacios menos calentados que otros. No dudes en enviarnos un correo electrónico si tienes necesidades específicas, por ejemplo, si no puedes dormir en un dormitorio. Si vienes en camión, podrás dormir en la estación.
Frío
La estación ha sido objeto de varias obras de aislamiento térmico, por lo que hará menos frío que en años anteriores. El acto se celebrará en 2 lugares y se harán algunos ajustes para disponer de espacios más cálidos. No dudes en traer tu saco de dormir y ropa de abrigo.
Animales no humanxs
Somos conscientes de que el espacio no es el ideal para lxs no humanxs que quieran acompañaros, así que probablemente seremos muchxs y estaremos bien apretadxs para protegernos del frío y del mal tiempo.
Si vives con amigxs no humanxs que se estresan o se sienten incómodxs al estar en medio de otros perrxs o humanxs sin mucho espacio, puede ser complicado, pero si tienes otros lugares donde puedan pasar el fin de semana, puede ser más fácil para ellxs y para nosotrxs.
Si vienen de todas formas haremos lo posible por incluirlxs, ofreciendo espacios en la programación para poder hacer paseos con ellxs y todo eso ( /!\ el evento tendrá lugar durante la temporada de caza, a tener en cuenta para los paseos…) pero los días encerradxs con humanxs hablando no son los más divertidos para ellxs.
De ti depende la mejor manera de manejar esto y si puedes encontrar soluciones más satisfactorias para que pasen el fin de semana en otro lugar o si prefieres ayudarlxs a estar lo más cómodxs posible en las condiciones de allí.
Vigilancia policial
La lucha de Bure, así como las luchas antiespecistas, son objeto de vigilancia policial. Hay presencia policial en el territorio del Mosa, pero por el momento los controles no son frecuentes. Sin embargo, te invitamos a consultar el informe legal aquí (incluso en Inglés, pero de momento no en Castellano). También es posible que haya requisas de las operadoras telefónicas o del IMSI Catcher de la policía para saber qué teléfonos han sido marcados en el territorio.
Contacto
Es posible escribir a rencontres-animales@immerda.ch para obtener más información o proponer talleres.
21/12/2022