[Bure] Un centre média indépendant [CM2i] pour la lutte contre CIGEO

(english below)

«Septembre infini» démarre et les menaces sur la gare pèsent de plus en plus lourd. Pendant que les «échanges à l’amiable» se poursuivent et que la mafia de l’ANDRA avance dans son accaparement du foncier et des consciences en Meuse et en Haute-Marne, toustes n’ont pas lâché face aux nucléocrates. Il est toujours temps de s’opposer à la poubelle nucléaire prévue autour de Bure et qui risque de condamner la région durablement. Plus que jamais déterminé.es à défendre ce territoire et l’ancienne gare de Luméville, ces prochaines semaines, militant.te, camarades et ami.es se mobiliseront pour se retrouver le 20 septembre à la la manif’ du futur. Tous les moyens seront mobilisés pour Bure et ses environs et l’automedia est une de nos armes.

C’est bien avec sa propagande massive sur tous les niveaux et avec l’appui à peine caché des canards régionaux du groupe monopoliste EBRA que l’industrie capitaliste s’établit jour après jour, dans le but de faire toujours plus de profit avec la destruction du vivant. Et c’est bien avec des moyens divers de contre-information que les mouvements sociaux se défendent depuis des décennies pour:

– créer des récits depuis la perspective de celleux qui luttent

– contrer le bourrage de crâne et la propagande fascisante des médias de masse

– chercher des chemins de libre expression démocratiques, autogérés et diversifiés

– écrire notre propre histoire de combats anticapitalistes et pas que

Ces dernières semaines un espace spécifique pour faire un centre média a été construit dans le Sud Meuse. Selon les avancées et l’enthousiasme que suscitera cet espace, il sera possible de s’y retrouver dès le 15 septembre pour:

– faire des ateliers d’écriture et apprendre des bases du travail média

– inventer des fanzines ou un journal contre les expropriations

– imaginer des campagnes de communication contre CIGEO

– faire des podcasts et de la radio militante

– échanger sur les écrits de Chomsky

– présenter des projets de médias d’ici et d’ailleurs

– faire avancer nos savoirs-faire en termes de communication

L’idée est de mettre à disposition un espace de travail et de création ouvert à toustes celleux qui luttent sur le territoire. Des plages horaires pour son utilisation seront affichées une fois les derniers travaux réalisés.

Même si l’époque des radios pirates et d’indymedia semble révolue dans la pluspart des pays, un certain nombre de nouvelles initiatives continuent à fleurir de nos jours. Les réseaux mutu, des blogs et des fanzines autonomes se propagent. Mais les anciennes questions de la presse du pouvoir se posent, ainsi que de nouvelles sur l’usage et l’importance des réseaux sociaux notamment. De nombreux débats et échanges sont nécessaires quant au rapport (heureusement) méfiant envers les médias «autres», au risque que comportent les images, le son et à une appropriation émancipatrice d’outils souvent mal compris. C’est dans le cadre d’un Centre Media Indépendant et Insurrectionnel (CM2i) que nous appelons à nous retrouver pour cogiter, disputer et créer. Bâtissons des médias autonomes à «septembre infini» et au-delà.

Ou, comme on disait du temps des CMI/IMC: Ne haïssez pas les médias, devenez les médias !

Pour plus d’infos, apporter des idées ou proposer des ateliers: cmi_bure@riseup.net

La team CM2i

 

 

 

[Bure] An independent media centre [CM2i] to fight against CIGEO

„Infinite September“ is approaching and the threats to „La Gare“ are becoming increasingly serious. While ‘amicable discussions’ continue and the ANDRA mafia advances in its takeover of land and minds in Meuse and Haute-Marne, not everyone has given up in the face of the nuclear lobby. There is still time to oppose the nuclear waste dump planned around Bure, which risks condemning the region for the long term. We are more determined than ever to defend this territory and the old Luméville railway station „La Gare“. The upcoming weeks will see a massive mobilisation, including a ‘demonstration of the future’ on 20 of September. We intend to mobilise all means to defend Bure and its surroundings, also including the weapon auf independant media.

It is through its massive propaganda campaign at all levels and with the barely concealed support of the regional newspapers of the monopolistic EBRA group that the capitalist industry is establishing itself day after day, with the aim of making ever more profit from the destruction of life. And it is through various means of counter-information that social movements have been defending themselves for decades in order to:

– create narratives from the perspective of those who are fighting

– counter the brainwashing and fascist propaganda of the mass media

– seek democratic, self-managed and diverse ways for free expression

– write our own history of anti-capitalist struggles and much more

In recent weeks, a specific space for a media centre has been built in the south of the Meuse region. Depending on the progress and enthusiasm generated by this space in the coming weeks, it will be possible to meet there from 15th of September to:

– hold writing workshops and learn the basics of media work

– create fanzines or a newspaper against expropriations

– imagine communication campaigns against CIGEO

– make podcasts and activist radio programmes

– discuss Chomsky’s writings

– present media projects from here and elsewhere

– advance our communication skills

The idea is to provide a creative workspace open to all those who are fighting for change in the area. Opening hours will be posted once the final work on the infrastructure has been completed.

Even though the era of pirate radio stations and Indymedia seems to be over in most countries, a number of new initiatives continue to flourish in our days. The „Mutu“-networks, blogs and independent fanzines are still spreading. But the old questions about mainstream media and new questions about the use and importance of social media remain or become more relevant. Between a (fortunately) distrustful attitude towards ‘otherpress’, the risks involved in images, sound and even public discourse, and the emancipatory appropriation of often misunderstood tools, many debates and exchanges are necessary. It is within the framework of an Independent and Insursional Media Centre (CM2i) that we call on you to come together to think, debate and create. Let’s build autonomous media for „infinite September“ and beyond.

Or, as we used to say in the days of the CMI/IMC: Don’t hate the media, become the media!

For more information, to contribute ideas or propose workshops: cmi_bure@riseup.net

The CM2i team

02/09/2025

automedia

imc Bure

La Gare

manif du futur

manif-est

septembre infini