[Wendland/Allemagne] Action de peinture à Gorleben

Publié sur de.indymedia, traduit par bbb

Bure Stop !
Solidarité avec le « Gorleben français »

Devant la mine, construite autrefois pour permettre la création d’un « site de stockage définitif des déchets nucléaires à Gorleben », des opposant·e·s au nucléaire du Wendland ont manifesté aujourd’hui leur solidarité avec les personnes qui s’opposent au projet de site de stockage « Cigéo » en France.

« Vous pouvez détruire la gare, mais pas la force qui lui a donné vie ! » – En adaptant légèrement l’ancien slogan de l’évacuation du village de Hüttendorf en 1004, nous l’envoyons comme salut et promesse du Wendland vers la Lorraine. Car Gorleben est partout – par exemple aussi à Bure. » Cette action de peinture fait suite à un jugement rendu par un tribunal administratif. Lundi dernier, celui-ci a donné son feu vert pour l’évacuation d’une gare importante par la force policière.

Dans le cadre des travaux préparatoires au projet de site de stockage définitif des déchets nucléaires Cigéo, une ligne ferroviaire dédiée aux conteneurs Castor doit être construite et raccordée au réseau ferroviaire public de la SNCF. Si le projet Cigéo voit le jour, ces voies accueilleront chaque année 100 transports Castor, soit deux par semaine. Pour ce projet, une ligne ferroviaire désaffectée depuis des décennies est remise en service. Dans le cadre de la « remise en état » de la ligne, des terrains et des bâtiments ont été expropriés. L’ancienne gare de Luméville-en-Ornois en fait partie.

Au début des années 2000, La Gare – le bâtiment de la gare et les 8 hectares de terrain environnants, situés en plein cœur du tracé prévu (!) – a été rachetée, redonnée vie et transformée en un centre de résistance. Même après l’expropriation judiciaire, le lieu a conservé son importance pour l’engagement antinucléaire local et national : l’ancienne propriété résidentielle est devenue un squat. Et celui-ci doit maintenant être évacué. Le tribunal veut faire disparaître cet obstacle majeur aux projets de stockage définitif.

Contexte

Dans la petite commune de Bure, en Lorraine, l’ANDRA, l’agence française chargée de la gestion des déchets nucléaires, exploite depuis 15 ans un laboratoire souterrain. Cette installation vise à ouvrir la voie à la construction, dans cette région, d’un site de stockage définitif destiné à accueillir à la fois les éléments combustibles chauds et hautement radioactifs provenant des centrales nucléaires françaises, ainsi que les déchets de faible et moyenne activité. Une demande en ce sens a été déposée ; bien que l’autorité de contrôle ait constaté de graves lacunes dans le dossier de demande, certains signes indiquent que l’autorisation de commencer la construction pourrait être accordée dès la fin de cette année.

29/03/2026

Action directe

graffiti

La Gare

solidarité