Appel à traductions & interprétariat

Quelques mots pour adresser nos intentions de soutenir les efforts de traduction et d’interprétariat dans la lutte anti-nucléaire. Dans le coin de Bure, les besoins de traductions et d’...   Lire la suite

10/03/2024

bureburebure
internationalisme
Rencontres printanières
traductions

Justice pour Tort ! Bure en solidarité avec les défenseur.euses de la forêt contre « Cop City »

Le département de police d’Atlanta veut voler et raser la forêt d’Atlanta qui est une zone clé à défendre contre le changement climatique et les inondations dues aux tempêtes, pour construire un te...   Lire la suite

08/02/2023

Antirépression
internationalisme
occupation
solidarité

Alfredo Cospito fuori dal 41-bis : Solidarité depuis Bure !

La solidarité révolutionnaire est un voilier sans frontières qui épouse les vagues de la tempête !   Depuis Bure, nous souhaitons envoyer toute notre solidarité au compagnon Alfredo Cospito, a...   Lire la suite

21/09/2022

Alfredo Cospito
internationalisme
lutte antinuc'
prison
solidarité

Je te hais dans toutes les langues du monde – Invitation à une mobilisation internationalis...

Publié sur il Rovescio (en italien, 2 fév.), republié traduit sur attaque (10 fév.) Ces dernières vingt ans, on s’est éloignés des idées révolutionnaires : les compagnons eux-mêmes ont arrêté de cr...   Lire la suite

11/02/2022

analyse
anarchisme
appel à mobilisations
internationalisme
Italie
relance du nucléaire

Italie – Opération Sibilla : annulation de toutes les mesures de contrôle judiciaire

Lu sur malacoda On a reçu aujourd’hui la nouvelle que toutes les mesures préventives de contrôle judiciaire qui ont été imposées avec l’opération Sibilla, du 11 novembre, qui ciblait notamment le j...   Lire la suite

20/12/2021

Alfredo Cospito
internationalisme
Italie
opération Sibilla
répression

Opération Sibilla : communiqué de solidarité depuis Bure

Publié sur le site de l’Anarchist Bure Cross le 27 novembre 2021 Une nouvelle opération répressive, nommée « Sibilla », vise des anarchistes en Italie. A l’aube du 11 novembre, il y a eu de n...   Lire la suite

28/11/2021

Alfredo Cospito
internationalisme
Italie
opération Sibilla
répression
semaine anticarcérale
solidarité

Solidarité avec Abtin Parsa et les anarchistes d’Iran

Article initialement publié sur le site de l’Anarchist Bure Cross. Note de l’Anarchist Bure Cross : dans cet article, on relaie (trop tard) l’appel pour une semaine de solidarité ...   Lire la suite

24/07/2021

internationalisme
répression
solidarité

11 juin 2021 : Journée internationale de solidarité avec Marius Mason et tou.te.s les prisonni.èr...

Publié le 2021/05/24 par Anarchist Bure Cross Ci-dessous, nous publions la traduction en français d’un appel publié initialement sur june11.noblogs.org. Contre une nouvelle année d’ingérence de l’É...   Lire la suite

29/05/2021

internationalisme
répression
solidarité

Entre mafia & colonialisme : le fardeau du nucléaire italien

Recueil de textes sur les déchets nucléaires en Italie Alors que l’Italie est actuellement en train de prospecter pour imposer un site d’enfouissement de ses déchets nucléaires (en application de l...   Lire la suite

26/04/2021

Brochure
colonialisme
déchets
internationalisme
Italie
mafia
Somalie
traductions

Frontière fr-it : Briançon, procès des 3+4+2 – Appel à soutien, appel à mobilisation

A la frontière franco-italienne, le printemps 2021 sera marqué par deux procès politiques, criminalisant la solidarité avec les exilé-es et les sans papiers. Le 22 avril au tribunal de Gap jugement...   Lire la suite

15/03/2021

internationalisme
migrant-es
No Border
répression
solidarité

Nora 219Ⓐ : une ZAD en Pologne pour protéger la forêt et ses habitant-e-x-s

Trouvé sur renverse.co et sur fr.squat.net.   Occupée depuis le 3 janvier 2021 par Nora 219Ⓐ, un collectif de militant-e-x-s, Nora est le mot polonais pour “tanière de loup” et 219a est le num...   Lire la suite

16/01/2021

Forêt
internationalisme
nora19a
occupation
Pologne

Appel à traductions : bureburebure

Salut à toi qui lis le français ! Afin de rendre le site, ses articles et la lutte contre CIGEO (!) plus accessibles à celleux qui ne parlent/lisent pas le français, nous lançons un appel à traduct...   Lire la suite

15/12/2020

bureburebure
internationalisme
traductions