Des traductions en français de brochures du No Trace Project ont été faites récemment
Suite à la découverte d’un indic en septembre 2025 ayant agi principalement en milieu francophone, quelques réflexions/discussions ont eu lieu. Par exemple, les conférences ronde « Contr’Indic’Action » en mars 2025 à Bure et à Paris où étaient invitées des personnes d’Angleterre et d’Allemagne. Dans l’idée de continuer de diffuser des infos/méthodes/retours d’expériences, 2 brochures ont été traduites en français.
Même si il y est principalement question de flics infiltré·es, de nombreux conseils et méthodes sont applicables aussi pour les indics, par exemple les conseils sur le soin/le soutien aux proches, le fait de former un groupe d’enquête, la question de comment diffuser les informations découvertes…
Les brochures en question :
– Mon ami·e était-iel un·e flic infiltré·e ? (2017)
– Manuel pour démasquer un·e flic infiltré·e (2025)
D’autres ressources sont à retrouver sur le site du No Trace Project
29/07/2026