Sexisme partout, oubli nulle part
English translation here : https://bureburebure.info/sexism-everywhere-forgetfulness-nowhere
Cet article est une réponse à : https://bureburebure.info/agression-sexiste-et-hierarchie-des-luttes-a-bure
Nous n’étions pas présent-es lors de cette soirée et c’est donc par le communiqué que tu postes et le bouche à oreille que nous apprenons la nouvelle de ton agression. Comme à la triste habitude, nos « milieux » anarcho-activo-militanto-estcequejeregardeautrechosequemonnombril ne nous protège pas d’agressions de toutes sortes, mais on aimerait croire que l’on pourrait au moins y trouver du soutien. Ça n’a pas été le cas ce soir-là, nous en sommes désolé-es. « What the fuck?! » C’est ce qui vient à l’esprit en lisant ton texte. Justifier une oppression par une oppression subie n’est pas entendable. Rien ne rend acceptable le fait que tu te sois fait agressée. Nous n’étions pas là mais nous n’avons ni rien vu, ni rien entendu. Ta lettre n’est pas tombée dans l’oubli. D’ici, à Bure, nous voulons t’apporter notre soutien par cette réponse, qui vient tard.
À plusieur, bronzé-es, non-binaires, mutant-es
11/11/2019
Et sinon, 61 jours avant
on écrivait ça
sur le même sujet.
Agression sexiste et hiérarchie des luttes à Bure
Traduction d’un témoignage initialement paru sur Indymedia Nantes. Original version in english below Déroulement d’une soirée triste dans une maison occupée à Bure [1]. Je ne sais pas comment écrir... Lire la suite
Et sinon, 443 jours après
on écrivait ça
sur le même sujet.
Janvier 2017 : Témoignage d’agression à Bure
Il y a 4 ans, en janvier 2017, la brochure Pour une fois j’ai dit non était publiée sur infokiosques.net. « Dans cette brochure il est question de viol. Pas d’un viol dans une ruelle sombre, tard l... Lire la suite