Solidarité avec la lutte anti-raciste

(this article can be read in english here)

En premier lieu :

SOLIDARITÉ AVEC LES VICTIMES DE VIOLENCES POLICIÈRES, LEURS AMIS, FAMILLES ET COMMUNAUTÉS

SOLIDARITÉ AVEC TOUTES CELLEUX QUI COMBATTENT L’ÉTAT RACISTE !

SOLIDARITÉ AVEC TOUTES CELLEUX QUI MANIFESTENT AUX ETATS-UNIS ET PARTOUT DANS LE MONDE !

SOLIDARITÉ AVEC TOUTES CELLEUX EN LUTTE CONTRE LE RACISME GLOBAL; PALESTINIEN.NE.S, KURDES, ROHINGYAS, MAPUCHES, TUAREGS, ACHÉ, ET BEAUCOUP, BEAUCOUP D’AUTRES.

SOUVENONS-NOUS DE TOUTES LES VICTIMES DE LA VIOLENCE DE LA POLICE

ON OUBLIE PAS. ON NE PARDONNE PAS.

Pour tous ceux qui ne comprennent toujours pas. Pour toutes ces personnes blanches qui ont encore du mal à comprendre et admettre ce qui est, ce que les institutions blanches, les gouvernements, et le système global de domination blanc ont fait, on aimerait citer des mots de l’écrivaine Kimberly Jones. Des mots qu’elle a criés il y a quelques jours;

(Désolé.e.s pour l’absence de traduction de la citation, on ne s’est pas senties de la traduire…)


(…) When they say « why do you burn your community, why do you burn down your own neighborhood? » It’s not ours! We don’t own anything! We don’t own anything! There is a social contract that we all have that if you steal or if I steal, then, the person who is authority comes in and they fix the situation, but the person who fixes the situation is KILLING US! So the social contract is broken! And if the social contract is broken why the fuck do I give a shit about burning your fucking football Hall of Fame, about burning a fucking Target. YOU BROKE THE CONTRACT! YOU’RE KILLING US ON THE STREETS AND DON’T GIVE A FUCK! You broke the contract, WE FOR 400 YEARS PLAYED YOUR GAMES AND BUILT YOUR WEALTH! YOU BROKE THE CONTRACT WHEN WE BUILT OUR WEALTH AGAIN ON OUR OWN BY OUR BOOTSTRAPS IN TULSA AND YOU DROPPED BOMBS ON US! WHEN WE BUILT IT AGAIN IN ROSEWOOD AND YOU CAME IN AND SLAUGHTERED US! YOU BROKE THE CONTRACT SO FUCK YOUR TARGET! FUCK YOUR HALL OF FAME! As far as I’m concerned they could burn this bitch to the ground and it still wouldn’t be enough and they are lucky that what black people are looking for is equality and not revenge!


L’autre chose qui doit être ajoutée, si quelqu’une pense que ça s’applique seulement aux États-Unis et pas à l’Europe, eh bien, FUCK YOU !

QUE CE COMBAT CONTINUE !

08/06/2020

Et sinon, la veille
on écrivait ça.

Projet Cigéo: comment la violence d’État a fait irruption dans mon salon

Projet Cigéo: comment la violence d’État a fait...

Publié à l’origine sur le blog de mediapart, le 2 juin. Au moment d’écrire ce texte, j’ai cherché en vain dans mes carnets de note de quoi rafraîchir ma mémoire. J’ai pris l’habitude d’y cons...   Lire la suite

Et sinon, le jour même
on a écrit ça.

Solidarité avec la lutte anti-raciste

(this article can be read in english here) En premier lieu : SOLIDARITÉ AVEC LES VICTIMES DE VIOLENCES POLICIÈRES, LEURS AMIS, FAMILLES ET COMMUNAUTÉS SOLIDARITÉ AVEC TOUTES CELLEUX QUI COMBATTENT ...   Lire la suite

08/06/2020